Public, searchable research database generated from canonical YAML records. Japanese and English fields are retained separately.